엔씨소프트 자소서 AION2 현지화 영어 번역 검수 자기소개서 & 자료 다운로드
엔씨소프트 AION~고 (2) .hwp 파일정보
엔씨소프트 AION2 게임 현지화 담당 영어 번역 검수 자기소개서 참고 (2) .hwp
엔씨소프트 AION~수 자기소개서 참고 자료설명
이 자기소개서는 엔씨소프트 AION2 게임 현지화 담당 영어 번역 검수 직무에 지원하는 지원자를 위한 참고 자료입니다. 첨부된 `.hwp` 파일은 실제 자기소개서 예시 또는 작성 가이드라인으로, 지원자가 자신의 경력과 역량을 효과적으로 어필하는 데 도움을 줄 수 있는 구체적인 내용과 작성 방식을 제공할 것으로 예상됩니다. 해당 자료를 참고하여 작성된 자기소개서는 게임 번역 및 검수 경험, 영어 능력, 관련 기술(CAT tool 활용 등) 등을 강조하여 엔씨소프트의 요구사항에 부합하는 지원자임을 어필할 수 있도록 구성될 것입니다.
엔씨소프트 자소서 ~& 자료 다운로드
자료의 목차
1. 게임 번역 및 검수 경험과 역량
2. 영어 구사 능력 및 전문 지식
3. 협업 능력 및 문제 해결 능력
4. 엔씨소프트에 대한 이해와 목표
5. 개인적인 강점 및 성격
2. 영어 구사 능력 및 전문 지식
3. 협업 능력 및 문제 해결 능력
4. 엔씨소프트에 대한 이해와 목표
5. 개인적인 강점 및 성격
본문내용 (엔씨소프트 AION~고 (2) .hwp)
엔씨소프트 AION2 게임 현지화 담당 영어 번역 검수 자기소개서 참고
1. 게임 번역 및 검수 경험과 역량
저는 어릴 적부터 게임을 즐겨 했고, 영어에도 능숙하여 자연스럽게 게임 번역에 관심을 갖게 되었습니다. 대학교 재학 중에는 게임 번역 동아리 활동을 통해 다양한 게임의 번역 및 검수 경험을 쌓았습니다. 특히 기억에 남는 것은 당시 인기 모바일 게임의 부분 번역 프로젝트였습니다. 저는 팀원들과 협력하여 게임 내 퀘스트, 아이템 설명, 대사 등을 번역하고, 자연스러운 한국어 표현을 위해 많은 시간을 투자했습니다. 단순히 영어 문장을 한국어로 바꾸는 것을 넘어, 게임의 세계관과 분위기를 충실히 반영하는 데 중점을 두었습니다. 그 결과, 저희 팀이 번역한 부분은 유저들 사이에서 호평을 받았고, 이 경험은 제게 게임 번역의 중요성과 전문성을 일깨워주었습니다. 또한 이 프로젝트를 통해 번역의 정확성뿐 아니라, 게임의 몰입도를 높이는 번역의 중요성을 깨달았습니다. 단어 하나하나의
💾 다운받기 (클릭)
⭐ ⭐ ⭐